La muerte de una rata blanca · Jul 21, 10:56 AM por natiferus
Por Sami
Carmiol, Costa Rica
Junio 2007
“Murió antier”, eso dijo la vecina,
sí,como si fuera un familiar,
una amiga,
una persona querida,
alguien importante.
Entonces lo entendí,
regresé para despedirme,
te vi una última vez;
igual que antes,
me dejaste confusa,
delirante,
entre el silencio
y la negra melancolía de la madrugada.
Y la niña dijo:
“no la entierren, ella está dormida”,
talvez tenía razón,
morir es como dormir.
Eras diferente,
misteriosa
me intrigaba tu blancura,
tu segura lentitud,
tu indiferencia.
A alguien no le gustaste,
provocaste miedo,
por eso te mataron.
¡Yo nunca te hubiera hecho daño!
Te has integrado a la tierra,
a sus elementos,
sos Naturaleza.
¡Oh Rata Blanca de mis Insomnios!
ya nunca podré olvidarte, ahora formas parte de mi vida,
igual que todos los otros seres que se han acercado a mí.
Cuando la nostalgia y el temor me lastimen
en las horas eternas del amanecer,
siempre estarás conmigo,
siempre te estaré buscando.
¡Duerme, duerme!
Reina de mis Insomnios! · Jul 21, 03:20 AM por natiferus
Por Sami
Junio 23, 07
La vi, la vi de nuevo, tan pronto regresé:
Reina entre todas las ratas,
ahí sigues, entre los caños,
iluminando las tinieblas
con tu blancura,
perturbando mis sueños
con tus misteriosas apariciones.
No se si sos producto de mi mente,
o realmente existes.
Puede ser que mis ojos te hayan inventado,
para consuelo de mis soledades,
para que acompañes mis vigilias.
Tenemos una relación secreta,
única, nocturna.
No sé si te admiro o siento temor,
sólo sé que sigues ahí,
en las profundas oscuridades de la noche,
¡Reina entre todas las Ratas,
Rata Blanca de mis Insomnios!
MAMA ES MUY MODERNA · May 12, 08:48 PM por Sami
9 de abril, 2007
Carmiol, Sabanilla
Dicen por España que Mamá es una señora muy moderna porque sabe usar Skype, Gmail, Yahoo, Netphone.
Yo puedo agregar que también se cómo usar la cámára de la compu, enviar fotos, mandar adjuntos, quemar CD’s, cómo ver videos en el chunche de ver videos, y en Youtube, también se meterme en González Cometamales y poner mis aportes. Me meto frecuentemente a Google a buscar información sobre medicina, turismo, música, literatura. !¡Adoro el DRAE!
Estoy en clases de Tai Chi, y en Apreciación Musical. Hago deliciosas tortas con flor de itabo, escribo historias, poemas, y sé cómo imaginar cosas hermosas. Puedo pasar la noche cuidando una flor, observando una rata. Me he tenido que enfrentar con la viuda negra, el puma de California, con serpientes, coyotes, ladrones, políticos corruptos, burocrátas, me he abrazado con artistas famosos, tuve un accidente en un avión, y otros en carro, me quedé pegada en la nieve, estuve atrapada por una semana debido a un furioso huracán y también en un ascensor. Actué muchos años en un Grupo de Teatro; me encantan los idiomas, ahora quiero aprender a hacer caricaturas.
Entonces, o soy muy moderna, o no soy una señora muy normal, solo sé que soy muy feliz.
Atte., Mamaaaaa
Comentarios [1]
MIS PEQUEÑAS ALEGRÍAS · May 12, 08:45 PM por Sami
Carmiol, Sabanilla
19 marzo 2007
En medio de tanta violencia que nos rodea, tanta decepción, busco siempre las pequeñas alegrías: ahora llegó la época del florecimiento, del apareamiento, de los robos: la guaria morada me movió los recuerdos con sus flores cargadas de nostalgia, de pasado; la primera flor de itabo brotó como una reina, la matita de higo sigue creciendo con entusiasmo, tengo un chile dulce luchando por madurar, y las violetas siempre humildes y hermosas siguen brindándome felicidad. Los pájaros comienzan a cantar desde las tres de la mañana, me pregunto: ¿cómo no se cansan?, ¿es un rito de amor?, ¿es un canto de esperanza?, no sé, no entiendo, bueno, tampoco entiendo muchas otras cosas; sólo se que acompañan mis sueños, mis insomnios, mis angustias, mis iras, mis miedos, mis ilusiones, como ya lo han hecho durante muchas otras temporadas. Y también, como otras veces, han robado musgo, y fibras de mis plantas para construir sus nidos, para crear vida. Los hombres, cortaron otra vez mi itabo, y se llevaron la flor, irrespeto, los primeros pasos en los niveles de corrupción. Yo, responsablemente, trato de producir buenos frutos, flores que son como estrellas, otros vienen, me las roban, descaradamente, por abuso, no se pueden comparar con los pájaros que se dedican a repartir vitalidad y no a dañar, no a arrebatar los símbolos de una espera honesta, inocente, casi infantil. Tendré que seguir adelante, entre alas, corruptos, ratas blancas, negras, y pétalos.
Álvaro · May 9, 01:24 PM por fritz
Comentarios [1]
CRONICA DE UNA CIRUGIA · Apr 13, 01:02 PM por Sami
Crónica de una cirugíaAbril 06
Les confieso que en los últimos días he llorado mucho, desde que el Agüe se fue nunca me he sentido más triste, es una combinación de dolor, dolor por todo lo que me ha pasado, miedo, impotencia, confusión. Entonces les voy a contar mi última experiencia.
Lunes 3 de abril 2006
9.30 AM. Cita con el odontólogo, primero radiografías. Luego él dijo la temible palabra: cirugía, y dio instrucciones a su asistente para que le alcanzara broca, taladro, agujas, hilos, y sustancias desconocidas para mí. Todo inspiraba terror. Yo temblaba como coneja. La anestesia adormeció mi encía, luego vi sangre, cavidades y pedazos de gutapercha, si, ya sé, me van a preguntar: ¿qué es gutapercha?, gutapercha es un producto proveniente de un árbol de hule, se utiliza para rellenar el canal del nervio (como una calza). ¿Cómo atreverse a abrir una ventana en mi ya maltratada encía?
Se encontró que la infección había comido parte del hueso, ¡qué horrible!. Entonces me informaron que me colocarían hueso, yo pregunté: ¿hueso de perro o de muerto?, y la respuesta fue muy agradable: “no, es coralina” Entonces hice toda la investigación, la coralina es importada de Cuba. ¡Qué emocionante!, ahora tengo en mi boca fragmentos del mar caribeño, y de árboles de hule del Amazonas, o de Bélgica, yo prefiero el Amazonas, más exótico. Luego hilos, me cosieron como a un vestido. Todo fue feo. Me dio mucho frío.
Experiencias parelelas
Desde varios días antes de la cita, me sentía muy nerviosa, todo lo hacía en carrera y torpemente, bajando del talud tropecé, me herí la pierna con una estaca de bambú, me quedó una cicatriz de recuerdo.
Entonces, para calmarme fui a buscar unas hojitas de tilo al jardín y me va saliendo un ratón, o rata, ni el sexo le vi, casitito muero del susto y la nervia se me exacerbó, imaginen mi angustia, tuve que encerrarme para que el odioso bicho no se instalara dentro de la casa. ¡Qué horror!, ¿porqué a mi? Ahora todo se puso peor porque no tenía el alivio de disfrutar tranquila del sol y las flores. El veneno surtió efecto y antes de salir para la cita, vi al pobre animalito en agonía, ahí me comenzó la culpa. Al regresar, lo encontré en la terraza hecho cadáver, acurrucadito, como un bebé, qué tristeza, qué ternura, qué mal me sentí. Por dicha llegó una de las buenas amigas y se encargó de colocarlo en una bolsa para enviarlo a la basura. Cuando paso el camión recolector, vi cómo lo lanzaron con todos los deshechos, experimenté lo que significa ser malvada, asesina. Ahora imploro perdón y clemencia, ¡perdóname criatura!
Pobre mamá
Después de descansar un poco, tenía hambre, pensé: qué rico una sopita caliente, pero no tenía mucha gana de cocinar, lo único que tenía preparado era una ensalada supuestamente rusa, pero hecha en la casa #226 de Carmiol, estaba fría, bien fría, eso comí. Ahh, pero me tomé dos tazas de chocolate caliente, me reconfortó, una verdadera caricia a esta adolorida mujer.
Me recetaron enjuagues de Caléndula, qué hermoso, otra vez las plantas ayudándome. Resulta que no tenía energía, la fuerza desapareció de mis manos, por más que lo intenté, con paños, trapillos, no hubo manera., no podía abrir el frasquito donde venía la milagrosa medicina; tuve que recurrir a otros artefactos hasta que con un cuchillo pude finalmente llegar hasta mi esperanza sanadora. ¡Qué curioso, quedé como vacía, una tristeza profunda y una gran debilidad! Otro detalle, las indicaciones decían: poner 30 gotas en dos dedos de agua hervida, no me especificaron qué tipo de dedos: dedos de señora, de bebé, dedos del pie.
Antojitos
Además del antojo de la sopita, me dieron ganas de comer melocotón, suavecito y tentador. En ninguna de las pulperías cercanas pude conseguir, pobre mamá, entonces compré Gerber de Melocotón, por lo menos se le parecía un poquito. Luego, no podía abrirlo. Tuve que posponer mi antojo y recurrir después al pulpero para que abriera el ansiado producto. ¡Qué pena! Ahh, pero no me quedé con las ganas de la sopita, cuando ya me hallaba mejor, al día siguiente, preparé un remedo de sopa, solo para calmar las ganas, le puse lo que tenía a mano: un chayotillo feo y desgarbado, la sopa quedó tan mal, que no pude ni comerla.
Accidente
Como saben, últimamente han aumentado los casos de violencia en esta tierra de paz. En las casas vecinas han estado robando los radios de los carros, entonces, además de mis preocupaciones orales, he estado preocupada por esa situación. Una noche de éstas, un amigo me dejó al frente de la casa. Tan pronto él se fue, oí dos motos que venían como huracanes. Me apuré a entrar, solo vi que uno de los motociclistas se lanzó a la acera del frente, creí que era teatro para llamar mi atención y luego atacarme. Ya adentro, sintiéndome más segura, me asomé por la ventana y entendí que no era actuación, era un accidente, provocado por la velocidad y los huecos que adornan nuestra calle. Mis sentimientos se revolvieron, eso me pasa por desconfiada. Iba a ofrecerles ayuda, pero ya ellos estaban llamando por medio del teléfono celular. Me quedé reflexionando cómo se da el proceso de deshumanización.
Sapos y culebras
Cuando niñas nos decían que si decíamos malas palabras nos saldrían de la boca sapos y culebras. Yo ahora estoy feliz porque tengo en mi boca pedazos de árbol, corales y coronas. No se extrañen si cuando hablo ven savia, hojas, sirenas, arena, estrellas, caballitos de mar, y perlas.
Mi boca vale mucho, está llena de cosas hermosas.
Ceremonia mágica
Para ayudarme y tranquilizarme, invente una ceremonia, me pongo hojitas de azul de mata y de tilo en la mejilla del lado donde tuve la infección. Vieran qué lindo se ve, parezco una indígena de alguna tribu primitiva. Yo creo en los poderes mágicos de la Naturaleza.
Conclusiones
Cuando tengan una cirugía, procuren que al regresar a casa alguien pueda estar ahí en caso de que sus fuerzas se hayan debilitado.
Nunca utilicen chayotes viejos para hacer sopa.
Nunca se fíen de las apariencias. Las radiografías no muestran la totalidad de los problemas. Hay personas que también ocultan la maldad. Siempre hay que tratar de ver más profundo.
Utilicen su propia magia.
Lo positivo
En una de las tantas citas que he tenido, me dijeron que tenía el músculo fatigado; en un calendario que me regalaron en la playa decía que el corcho por más que se hunda, siempre sale a flote. Es cierto, mis músculos se fatigaron, mi espíritu sigue adelante, un poco abatido, pero ya volviendo a sonreír: me encontré una ardilla robándole la comida a los pájaros; en el Ebais vi a un niño recién nacido; ayer descubrí mi primera flor de itabo de esta temporada; la tarde se limpió con lluvia y luego se puso dorada; hay mucha gente que me quiere. No hay espacio para la fatiga.
Comentarios [1]
FEBRERO SIEMPRE AZUL · Feb 28, 09:24 AM por Sami
24 de febrero 2006 Sami González
FEBRERO SIEMPRE AZUL
Febrero, siempre has sido azul para mí, siempre me has gustado, aunque este año el azul fue diferente: los problemas en mi boca, las medicinas para el dolor y la inflamación, trajeron muchas consecuencias. Mi piel se puso áspera, incómoda. Mis manos enrojecidas, mis células desprendiéndose dolorosamente, pedazos de mi propio yo. Asustada me dije: ¿dónde está mi huella?, ¿y mi huella digital? Ya no tendré identidad. Mejor guardar esos pedacitos de mi misma, transparentes, sufridos, para reconstruirme. Entonces pregunté: piel, ¿qué quieres decirme?, ¿eres barrera?, ¿qué me estás pidiendo?, te regeneras, ¿porqué? ¿quieres renovarte?
Miré al jardín, nuestro bello jardín, y ahí estaba, espléndida, la naturaleza, ofreciéndome la medicina natural, herencia de nuestros indígenas: la verde planta de azul de mata con campanitas rojas, remedio milagroso que me curó cuando era niña. Comencé a bañarme en azul cada mañana, comencé a mejorar, a sentirme más bella, más sana, tatuada de azul, con hojitas adheridas a mi cuerpo, casi locura, fascinante la transformación.
En medio de todas las molestias, las dudas, también tuve una pesadilla: soñé que era una mujer azul, con un ojo enorme, inflamado, de horrible aspecto, con un punto blanco en el centro, infectado, un ojo azul. La infección, el dolor, la preocupación. Y comencé a hallar respuestas: mi huella está en cada planta que he sembrado, en dos hijas maravillosas que andan por el mundo recordándome y mandándome caricias, mi huella queda en cada gesto bondadoso que regale por las calles, cada vez que la alegría inunde los espacios que habito, cada vez que mi afecto llegue a los que me rodean. No debo guardar viejas células, son parte de mi pasado, ya no podré reconstruir nada sano con ellas. Mis manos son suaves otra vez, estoy en armonía, todo coincidió con otra gran experiencia. ¿Recuerdan que les conté de la flor marchita y su madre amorosa, las que conocí cuando Juan estuvo en el hospital? Pues seguí informándome por teléfono sobre la situación de la niñita. La semana pasada me dijeron que estaba mejorando, ¡qué bueno!, durante los últimos días que pasamos muy ocupados, estuve pensando mucho en ellas, el miércoles por la tarde pude llamar: me contesto la mamá, doña Isabel. , rápidamente pensé: qué bueno, ya están en la casa, ya las puedo ir a visitar.
Así hablamos:
Hola, doña Isabel, soy Sami, ¿se acuerda de mí?
Sí claro.
¿Cómo le va, cómo está su hija?
Ella me dijo: se me murió esta madrugada.
Qué momento tan triste, se me hizo un puño el corazón, y estúpidamente le pregunté: ¿cómo está usted?,
con su voz dulce, pausada, me dijo:
ahora estoy tranquila, no sé más adelante.
Qué mujer tan sabia. Claro que tenía que estar tranquila, si pasó 17 años y medio dedicada a cuidar a su Andreita, su princesa de hermosas cejas y cuerpo frágil.
Yo estaba acongojada, mi alma se estrujó, solo atiné, empañada por las lágrimas, ir a caminar; casi corriendo salí a tratar de encontrar a la pequeña enferma entre las nubes, en los colores naranjas del atardecer. No la vi más, sólo supe que se fue a ese lugar de paz donde se han ido también todos los seres buenos que nos han dejado ya.
Yo había pedido a una amiga enfermera, Claudia, la buena de Claudia, que por favor le fuera a dar vueltita. Ella la cuidó varias veces para que la mamá descansara y estuvo a su lado cuando Andrea no pudo luchar más. Otra vez digo: ¡Benditas amigas!
Al día siguiente, temprano, fuimos a despedirla, hubo una emotiva ceremonia entre coloridas flores del trópico, música de violín, canto del Ave María, cariño. Cuando fui a abrazar a doña Isabel, me dijo: “qué dicha que vino”, también pensé lo mismo, qué dicha estar ahí para acompañarla, ella me dijo que no quería ver cuando Andreita era devuelta a la tierra para fundirse de nuevo con la Naturaleza; pude darle mi compañía y distraerla un poquito. Luego al despedirnos, me dijo: “me llama”. Por supuesto que la seguiré llamando, nos une un vínculo, curioso, vínculo de mujeres, de madres, de personas sensibles que tratamos de amar sin condición. Caminamos bajo el sol, cubiertos por los exóticos matices del verano, los árboles con flores lilas, las llamas del bosque; entre abrazos, dejamos a Andrea en medio de campos verdes, rodeada de montañas. El papá, tosco y viril, como buen macho, sin expresar sentimientos, me conmovió: nunca se apartó de su niña, estuvo junto a ella hasta el último segundo.
Al llegar a casa, en el jardín, nuestro pequeño paraíso, increíble: mi mata de guaria morada, mi amada flor nacional, había florecido: seis guarias se abrieron como un homenaje a la vida, un manojo de amor; además, olores de albahaca, de azahares, los cantos del bobo, alas de colibrí, viuditas, yigüirros, palomas, las queridas tortugas, y el cielo azul de febrero, ¡febrero siempre azul!
27 de febrero de 2006
Aún con la emoción latente por la alegría de los festivales de arte en San José, ayer hablé con doña Isabel, me contó que hay un gran vacío en su hogar, que ella sigue tranquila porque siempre deseó que Andrea se fuera primero, si no, ¿quién la hubiera cuidado? Le pidió que partiera contenta, que ella estaría bien, que luego se encontrarían. Ahora sabe que su niña la espera. Dice que a su esposo se le ha dado mucho, que ella busca consuelo en la misa, pero a él no le gusta ir a la iglesia. Las mujeres nos arreglamos para encontrar esperanza aunque estemos hechas trizas. Después de muchos años tratando de conseguir un bono de la vivienda, éste acaba de ser aprobado. Dentro de poco tiempo tendrán una nueva casa, Andrea solo estará en el recuerdo.
Comentarios [2]
latest news from Juan · Feb 12, 01:38 PM por Sami
February 11, 2006
Here I am sitting in the patio on a beautiful Saturday morning around seven thirty. I got up about twenty minutes ago, made some tea for me and fix Sami’s coffee so it will be ready when she wakes up. The sun is shining brightly with not a cloud in the sky. The air is calm and cool.
This morning the birds are anxiously awaiting there breakfast and the pecho amarillos are letting everyone in the neighborhood know. There are three platforms around the back garden that we put the left over papaya, bananas, melon rinds and other delicious tropical fruits. And on and some occasions Sami give them the fresh fruit as well if there is not enough leftovers. There are many that are regular customers to out aviary restaurant. The ground birds looking for the seeds we put out for them and the humming birds that like the flowers that are always blooming. For the last two years, we have raised baby yiguirros (Costa Rica’s national bird) in a hanging plant under the eve of the patio. On Wednesday a Bobo decided to come into the kitchen to see why we had not fix there lunch. Sami was in the bedroom was taking a nap and I was in the other room reading. The crash of something on the floor woke Sami up and said “Juan what did you do now?” I exclaimed this time it was not me. It was a large plastic cup that Ivi liked to use to make fresh fruit drinks. He hit the window a few times trying to escape. I closed the doors to the living room and entry hall. Then we waited for a while and checked. We did not see him so thought that he went out the back door. Then Sami found him under the table a little shaken and frighten. We opened the door to the entry hall and the front door and he flew out with no problem.
I woke up with another event Thursday morning. My pressure was OK but I was having palpations again. When this lasted well into the afternoon we decided to call the doctor for a check up and another EKG and talk a little more about it. He said that not to worry that to will take me a while for my body to adjust to the medicine. He said that stress and anxiety are one of the major causes the tachycardia. I said I am in Costa Rica there is no stress here. We just laughed. I ask about caffeine as the doctors at the hospital ask me how much coffee I drank. He said that it is one main causes of arrhythmia as it could be the why of the palpations are reoccurring, so, no coffee, no Pepsi, no chocolate, no black tea. I never drank coffee until I met Sami so now she feels bad about that, and I had stopped for a few months after being sick and had just recently started to drink it again. I feel better now that I know that the EKG was good and the palpations are normal for a while. I had blood work done on Friday and Monday I go in for a treadmill test and a test to see if the thyroid is operating normal. This can be the cause the palpations and the medicine that I am taking may affect the thyroid gland.
I was supposed to return from Florida yesterday so we celebrated last night as if that was a fact. It was nice to relax and talk about everything, as Sami has had problems in these weeks as well.
Juan
Comentarios [1]
Crónica de una emergencia · Feb 1, 08:37 PM por Sami
Enero 2006
Comencé el año con visitas al dentista quien decidió dejarme sin nervios y con muchas coronas: ¡interesante comienzo! Una mujer sin nervios y muchas coronas: ¡interesante combinación!
Viernes 21 de enero 2006, 10 p.m.
Una noche tranquila de fin de semana, noche de viernes, especial para disfrutar con la persona amada, de pronto Juan se comenzó a sentir mal, con el ritmo cardíaco muy alterado. Creímos que era algo pasajero, o talvez la pasión del romance; después tomamos la decisión de llamar al médico al cual le dejamos mensaje en grabadora, luego al 911, enviaron de inmediato una ambulancia con personal capacitado; después de valorarlo, lo trasladaron de inmediato al Hospital Calderón Guardia. Ahí estuvo hasta el domingo 22 de enero. Estamos agradecidos, la atención fue rápida y excelente. En Costa Rica debemos sentir orgullo de nuestro sistema de Seguro Social a pesar de sus fallas; debemos apoyar para que se mejoren sus deficiencias, defenderlo y luchar contra los corruptos que tratan de destruirlo.
Una mujer sin nervios
Daniel
Esa noche tuve que actuar, moverme rápido, sin miedo, ¡sin nervios! Qué irónico, puedo decir que hasta fue divertido. El médico que llegó con la ambulancia, Daniel, venía con hipo, le di agua para ayudarlo. Después, dentro de la ambulancia, el hipo fue creciendo, todos nos reíamos, parecía un borrachillo callejero. Entonces nos contó que el término en medicina para el hipo es Singulto, yo le decía: Sin Culto, claro, lo entendí perfectamente, porque era una falta de cultura hipar delante de la gente y especialmente de un paciente que no se siente bien. Daniel me repetía: ¡Sin culto no, es Singulto! Yo nunca había estado dentro de una ambulancia, me parecía mentira que Juan tan optimista y saludable era el protagonista de esa experiencia, y yo la co-protagonista, sin embargo, entre risas salimos y entre risas llegamos, con una nueva adquisición para mi vocabulario y recordando mucho a Corina que tantas veces pasó por esos momentos tan duros.
Así ojos
Ya dentro del hospital, escenas desgarradoras:
Una muchacha agonizando en los brazos de sus padres. Ella murió temprano en la mañana, frente a Juan.
Un hombre, también joven, destrozado en un accidente de tránsito; impresionante ver la lucha de los médicos, la angustia de su familia, y su cuerpo deshecho por quien sabe qué imprudencia.
Un viejito, un Abuelo lindo y dulce, rodeado de cariño, lleno de tubos y mangueras.
Una niña que nunca creció, sus piernitas delgadas parecen el tallo de una planta enferma, sus piecitos deformes solo inspiran ternura, tiene parálisis, agua en su cerebro, estaba conectada a diferentes aparatos y su madre contemplándola embelesada, cuidándola, desbordante de amor, de sacrificio, sin límite, un ejemplo de abnegación que quebró mis adentros.
Fueron escenas para nunca olvidar, ahora están siempre presentes al prender mis velitas, al reflexionar sobre lo incierto de la vida.
Sabado 21 enero 2006, 1.30 a.m.
Con esa fuerza y capacidad que tenemos las mujeres, decidí regresar a la casa, iba tranquila porque sabía que Juan estaba en buenas manos. Entré, en medio de la soledad, encontré consuelo en los ojos y las sonrisas queridas que salieron de las fotos a abrazarme. Sentí que estaban conmigo y me iban a ayudar. Esa noche confirmé que aunque nos separen océanos, continentes, eternidades, siempre estaremos cerca. Entonces, a conservar la calma, a descansar tranquila para renovar energía, agarrada al poder del cariño, a las hojitas milagrosas del tilo, y pidiendo a Dios que no sonara el teléfono.
Anécdotas
1. La noche del viernes, mientras esperábamos la llegada de la ambulancia, a mí me dio ataque de risa, ahora ni recuerdo porqué. Ya me había pasado en otras situaciones de tensión, una forma de enfrentar momentos difíciles.
2. Como Juan es tan grandote, no cabía ni en la camilla de la ambulancia, ni en las camas del hospital, hubo que hacer muchas maromas para acomodarlo.
3. Y como es tan peludo, tampoco le podían hacer los exámenes en el pecho porque los aparatos no se pegaban a la piel, tuvieron que rasurarlo en diferentes partes, en círculos que parecen como las figuras y líneas trazadas en la arena en los alrededores de Nazca. ¡Que hombre tan singular!
2. A Juan lo llevaron en silla de ruedas para hacerle ultrasonido del corazón. Al regreso al cuarto, teníamos que bajar una rampa, entonces él, feliz y emocionado, tuvo que conducir la silla como si fuera un carro de carreras, ¡qué contento estaba!, parecía un chiquillo con su juguete preferido. Ahh, como yo estaba presente a la hora del examen, vi el corazón de Juan, y sí, ¡es cierto!, en grandes letras rojas dice: SAMI, qué hermoso ¿verdad?
Recuerdo imborrable
Afuera, sentadas en las gradas del hospital, las buenas amigas esperándome. Y después, siempre, el apoyo constante, en diferentes formas, de toda la gente que nos quiere. ¡Gracias benditas! ¡Qué alegría sentir tanto afecto!
Decepciones esperadas
Las llamadas y mensajes que nunca llegaron, la desconsideración, la indiferencia, el desapego, el interés y el desinterés.
Domingo 22 enero 2006, Regreso a casa
Me despedí del Abuelo dulce, con sus ojos bondadosos me llenó de bendiciones, en su frágil estado, me dio un apretón de agradecimiento. ¡Qué emocionante!
También, entre lágrimas, un adiós sincero y solidario a la mujer valiente, y sin invadir su espacio, una mirada de buenos deseos para su flor enferma.
Al llegar a casa encontramos una valija a medio hacer, un viaje frustrado. De lo sucedido, sabemos que habrá muchos motivos que aún no conocemos, lo que sí sabemos es que siempre hay una razón para todo lo que pasa, y aunque no lo entendamos en el momento, el tiempo se encargará de enseñarnos el porqué. Estoy contenta, salimos fortalecidos, tenemos paz, mi alma se volvió más blanda, más humilde, más llena de piedad.
Aún sigo pensando: el hospital, casa de la miseria, la esperanza, donde nos podemos volver humanos, humanas, sensibles, donde debieran ir nuestros políticos para que conozcan realidades.
Reflexiones
Vida cambiante, caprichosa, antojadiza. Últimamente te has puesto chúcara conmigo, pareces un toro al cual trato de agarrarme duro para no caerme. He sido valiente,
y aquí voy, montada en el fiero animal, bien agarrada para no sucumbir, como los montadores de Zapote.
Auto-evaluación
¡Soy fuerte, sin nervios para enfrentar desafíos, y además con ocho coronas!
Sí ocho coronas, siete en mi boca, y la más bonita, la más brillante, la que Juan colocó en mi frente cuando me eligió su Reina, al mismo tiempo que escribió con grandes letras mi nombre en su corazón.
Comentarios [6]
NOTICIAS Y SALUD DE JUAN · Jan 20, 02:57 PM por Sami
Carmiol, Sabanilla
22 enero 2006
Holaa, como ya algunos saben, tuvimos una emergencia con Juan el viernes por la noche. Ya todo esta bajo control. Gracias por el
apoyo y cariño. Aqui la descripción que él hizo:
Hola
How are you all? I am fine as if nothing every happened, but I have a medical report on me. Friday evening around ten o’clock I had palpations in my heart. My pulse was very rapid and I could feel thebeats of my heart all over my body. I had no pain or shortness of breath. Sami called 911 and the ambulance was here in a few minutes.
In the meantime she called my doctor to get his opinion. From the symptoms she described to him, he concluded that it was a tachycardia.
The medics in the ambulance deduced the same. In ten minutes we were at the hospital and into emergency without delay. The doctor did an examination and concluded the same, then put me on an IV with a medicine to control the rhythm of the heart. I was on that for 24 hours and they wired me up to monitor my condition for everything.
After about three hours it started to return to normal. In the
meantime they did an EKG, x-ray, blood work, including for prick on the finger for diabetes. The doctors ask if I smoked or ever smoked, drank colas or a lot of coffee, drink excessive amounts of alcohol or use drugs. In the morning they did a cardiac ultrasound especially for the heart. The technician looked from a lot of different angles, my throat, under my ribs by my stomach, from my side and between them on my chest. Sami was there and saw my heart on the monitor and she said “I see a sign that said SAMI.” This was the most intensive examinations I have ever had and this at a public hospital the “Hospital Dr. Rafael Angel Calderon Guardia” in San José. The doctors and nurses were great. They took time to explain everything and to answer the many questions that we had.
And the doctors conclusion is, all there test were normal except for the fact that it was arrhythmia or tachycardia (the same problem that mom had). One side of the heart beats and then the other side, so there are two beats instead of one beat for the heart. The doctor said that there are many things that can cause a sever case such as mine. There is no sure way to know what the reason was. Arrhythmia or tachycardia is treatable with medication.
The ultrasound revealed that the upper right ventricle is enlarged.
There was no thrombosis or bad things, and the rest of the heart
looked good. The enlargement is the result of a weak valve between
the upper and lower ventricles which doesn’t close completely and
allows blood to return to the upper ventricle from the lower
ventricle. This made upper ventricle work harder than the rest of the heart. I have felt these palpations many times in the past but they only lasted for a few beats or few seconds and I never gave them any thought. So now I am on medication for the rest of my life: one aspirin, 100mg, once a day and Amiodarona Clorhidrato (Spanish) 200mg tablets twice a day.
The valve can only be repaired by surgery. Surgery is only used if the medicine fails to function over time.
And my conclusion is that I have had this problem for a long time
maybe even since birth. The reason I think that, is because I have always had pain in my legs and when I raise my arms over my head they start tingling within just a few seconds. The doctors have always said that it is a circulation problem and tried many things but never suspected that it may be my heart.
I am at home now (Sunday) after the two days stay in the hospital. I had planned a trip to California to do a little work leaving on Monday. The doctors said no travel until my body adjusts to the medication. This is too bad because it included a trip to Hawaii next Sunday for 5 days and on the return a stop in Florida for a trade show the first week of February.
Saludos, Juan
y besos de Samiiiiiiiiiii
Comentarios [5]