Así aprendí
que hay que fingir
para vivir
decentemente;
que amor y fe
mentiras son
y del dolor
se ríe la gente…
Hoy que la vida
me ha castigado
y me ha enseñado
su credo amargo,
vieja pared,
con emoción
me acerco a vos
y te digo como ayer.

¿Qué llevo?

Decidí que iba a aprovechar la estadía en California para organizar mis escritos. Como no tuve chance de ponerme a clasificar, pum, agarré todas las carpetas y las empaqué. Después la pregunta: ¿qué más necesito?, tengo poesía, música, libros, aretes, bufandas.
Soy solo un puñado de recuerdos, de papeles, de sentimientos, entonces, ¿qué más necesito?, ¡esa soy yo!, así puedo cruzar el mundo, y me fui feliz.

TLC

En el aeropuerto Santamaría, estuve a unos pocos pasos del Ministro de Comercio Exterior, Marco Vinicio Ruiz, quien iba rumbo a El Salvador a Dios sabrá qué negociaciones sobre el TLC. Al principio no lo reconocí, no soy tan allegada a esos señorones. Cuando reaccioné ya se había escapado, claro, ellos son los primeros en abordar, los primeros en salir, debidamente resguardados, es que lo tienen todo, absolutamente todo, bajo control. En San Salvador, otros cómplices de las grandes negociaciones, se lo llevaron rapidísimo; yo, que ya tenía listo el plan para decirle con una voz fuerte, segura: NO AL TLC, tuve que tragarme la frustración. Se que en ese momento no hubiera cambiado nada, solo le hubiera hecho pasar un mal rato. Talvez fue mejor así, quizás me hubieran llevado presa por comunista o por terrorismo verbal. El grito se me quedó atorado en la garganta, como tantos otros gritos reprimidos a través de mi historia, pero como dice la Biblia hay un tiempo para cada cosa.
Ya los broches que dicen NO AL TLC me habían herido, a mí y a una amiga, ¿será esa una señal?

Medidas de seguridad

Quise probar los sistemas de seguridad, a propósito, puse en el salveque una crema vaginal a sabiendas que podría perderla. Los aparatos de rayos x en Costa Rica no la detectaron. En El Salvador, la revisión fue manual y visual. El inspector llegó al lugar exacto donde estaba el tubo de crema, no la vio, increíble, ya a mucha gente le habían quitado varios artículos.

En el avión

En el avión tuve vecinas salvadoreñas, una mamá con su hija adolescente, varias cajas con cadáveres grasosos, malolientes: pollo frito Campero. Seis horas, sí, seis horas pasé oliendo cadáver grasiento de pollo. Nunca entendí cómo permiten llevar pollo frito, si el pollo también puede matar. Celebro conversar con la gente, cada persona con su historia, me impresiono escuchando historias de inmigrantes. Les aseguro que nunca son cuentos de hadas, son narraciones tristes, cargadas de sufrimiento. Esta vez fue igual, la señora me contó su conmovedora razón: fue a Estados Unidos en busca del sueño que muchas veces se convierte en pesadilla. Ahora es madre soltera. Ella tiene un hermano en California, para él era el pollo, El Encarguito, como dice la canción de Guilermo Anderson; nuestras costumbres latinas, nuestras expresiones de afecto. El tema de las migraciones es apasionante, creo que debe mediar la tolerancia, la compresión, para tratar asuntos tan frágiles donde hay corazones de por medio.
La luna decidió irse con nosotros, la mamá abrazaba a su hija, yo llena de añoranzas pensando en mis niñas-mujeres-adultas; así llegamos a San Francisco.

Aeropuerto de San Francisco
La vendetta

Otra vez la seguridad. De mal modo me preguntaron cuánto estuve en USA en abril pasado, como no recordé inmediatamente, vino la venganza, la vendetta: “ponga el salveque ahí”, comenzó la registradera, tampoco pudo el gringo encontrar la crema.

Los detalles de Juan

Al subirme al carrito suave, cómodo que Juan alquiló para mis maltratadas nalgas, lo primero que escuché fue a Sabina. Luego, en el hotel, velitas, incienso, flores en la tina, y más. A eso es lo que yo llamo los detalles de Juan, luego pregunta porqué decimos que él es especial. Cuando pensamos en agradar a las otras personas, un mundo de amor nos envuelve, eso le pasa a Juan. El amor puede ser una forma de vida.
En las afueras del hotel había un grupo de ex-empleados (todos parecían hispanos) protestando porque fueron despedidos. Llegan todas las mañanas, tempranito, hacen mucha bulla. Le piden a los huéspedes que no se alojen ahí porque los dueños no respetan los derechos laborales. Mi plan era ir a conversar con ellos para enterarme de su versión, pero por dormilona no pude hacerlo. Cuando salí ya no estaban. Sin embargo, lo vi como una interesante forma de protestar: una molestia para ahuyentar a los huéspedes.

En San Francisco

Me fascina San Francisco, es una ciudad palpitante, dinámica, intensa. Visitamos amigos, la ciudad, el Museo de Arte Moderno, qué regalo al espíritu, obras de Matisse, Miró, Picasso, Dalí, Frida Kahlo, Diego Rivera, y muchos más, fotografías también instalaciones. Vimos una bota vieja, con un foco herrumbrado, una herramienta deteriorada, me pareció bellísimo, es un rescate, otra forma de hacer arte. Alguien dirá que son loqueras, bueno, a mí me encantan las loqueras. Lo único que no me gustó es que a los artistas de Estados Unidos les ponen “american”, en vez de estadounidense , si son de cualquier otro país de América entonces ponen “peruano”, “colombiano”, así sucesivamente. América es un continente, un hermoso continente, no un país; bueno eso aprendí en mis épocas de escuela. Ahora todo ha cambiado.
América sagrada,
¿quién hurtó tu nombre?,
¿quién robó tus tesoros?
¿quién te sigue manoseando?

Rumbo a Acampo

El camino querido al Acampo querido. Pasamos a cenar a un pueblo chiquitito, con salón de baile, música en vivo. Luego Acampo de mi alma, precioso, con los colores y sonidos del ardiente verano.
Aquí estoy, indagando, aprendiendo. Me gusta lo que hago, nunca me aburro, a veces me ataranto, pero cómo gozo.

Pollo frito vs. crema vaginal

Me quedé analizando, qué puede ser más peligroso, un buen muslo, una hermosa pechuga o una crema vaginal?
¿Acaso dentro del muslo no puede haber un explosivo?
¿Acaso una pechugota no puede dejar sin aliento a un piloto?,
esa es la malicia que les falta a los expertos en seguridad, a los pollos no les temen, yo diría que pueden ser más peligrosos. Como en las mejores (o peores) películas de ciencia ficción, de terror, de crímenes, se imaginan un afilado hueso aviar clavado en el tenso cuello de un piloto, o metido en la cuenca de sus cansados ojos? ¿Qué tal si los genes del ave han sido modificados?, se desencadena la acción: transgénicos provocando alergias, trastornos; ¿y si se desatan las hormonas inyectadas al animal, y comienzan a alterar organismos y provocar caos? Pensemos en la grasa bloqueando las arterias, subiendo los niveles del colesterol, provocando infartos. ¡El pollo puede ser mortal!
Deduje, antes de viajar, que de acuerdo a la paranoia reinante en los aeropuertos y líneas aéreas, con un tubo de crema vaginal puedo volar un imperio; temo que si la hubiesen encontrado, quizás me hubieran detenido por presunta complicidad con Bin-Laden y sus secuaces. Pregunto ¿cómo se podría hacer un atentado con una crema vaginal?, además, la mayoría de los pilotos son hombres.

Por ahora, mi vagina y yo estamos felices. Me gusta probar sistemas, ya lo he hecho antes, puedo asegurarles que soy exitosa. ¡Los sistemas fallan!

Conclusiones

Cualquier cosa puede matar, cualquier motivo puede ser excusa para amar.
Por eso hijas, les digo, estas son las enseñanzas que les puedo dejar por hoy: tratemos siempre de sonreir frente a los espejos, tratemos de ver al mundo con bondad, tratemos de entender que todo en el universo tiene un propósito. Es difícil, lo se.

Comentarios [2]

La Terminal · Jun 29, 10:32 PM por natiferus

Comentarios [3]

LO MEJOR DE DOS MUNDOS · Jun 20, 08:45 PM por Sami

LO MEJOR DE DOS MUNDOS Sami González
Dos semanas en Costa Rica

Junio 2006-06

Siempre he dicho que soy afortunada de tener varios hogares en el mundo. Después de pasar cinco semanas en Acampo, tranquila, feliz, llena de paz, regresé a la casita de Carmiol: sentí la alegría de volver a tener mis montañas azules, el temor de enfrentarme con los recuerdos, volví a recibir saludos, sonrisas de la gente que encuentro en la calle aunque sean personas desconocidas. En nuestro ambiente hay, generalmente, intercambio de afecto, amabilidad, contacto visual.

Recibimiento:

Al salir del aeropuerto, David me estaba esperando, cariñoso y dulce como es él. En la casa, increíble, salí a la terraza para ver el jardín, la tortuga llegó a saludarme, fue maravilloso, vino hacia mí rápidamente, haciendo ruidillos, me conmovió, ella también necesita de nuestro amor. Luego cenamos el bocadito que me mandó la querida Eve, espléndidos pequeños detalles que nos hablan de lo que significa el aprecio, la amistad.
Al día siguiente fui a la pulpería, mi salida matutina. En un recorrido tan corto es donde siento las grandes diferencias culturales: un señor cortando el zacate, a quien nunca había visto, conversó conmigo como si fuéramos viejos amigos; otra señora me regaló hijitos de las plantas que estaba sembrando. ¡Qué dichosa me sentí!

Descubrimientos:

Además de la gran bienvenida, descubrí que el árbol de itabo tenía una enorme flor, en el jardín había un nido con un bebé yigüirro. ¡Qué maravilla!, entonces debía dar prestar mucha atención. Observar el crecimiento de un pajarito es siempre un proceso nuevo, lleno de emociones. La dedicación de la mamá yigüirra es impresionante, es un ejemplo de maternidad, una lucha por la sobrevivencia, tuvo que pelear con las ardillas, con otros pájaros, en las noches con un enorme gato negro; hasta con una rata para proteger a su bebé. Verla alimentándolo fue ser testigo de la ternura, del compromiso. Luego el pajarito se sintió fuerte, se fue, tuve la suerte de verlo volar por primera vez, de ver su asombro descubriendo el mundo, ese asombro que quiero conservar en mí para seguir sorprendiéndome día a día ante la belleza del universo; de la misma manera, vi el asombro de su mamá al encontrar el nido vacío. Al mismo tiempo que todo eso pasaba, llegó una agraciada paloma a comer, sus ojitos rojos, un círculo azul alrededor de ellos y el pico con tonos también azulados como haciendo juego con los otros colores. ¡Qué preciosas sorpresas, qué regalos de la Naturaleza! La rata está muerta, tuve que matarla, ¡paradojas!, el pequeño habitante aún sigue explorando nuestro entorno, no se ha ido lejos, le puse de nombre Juancito porque es lindo y tierno.

La Juerza:

Le pedí a Eve que me ayudara a bajar la flor de itabo, antes que alguien se me adelantara. Salimos, Eve con así machete, yo con ganchos y palos. Estábamos haciendo los cálculos respectivos cuando paró al frente un vehículo de la Fuerza Pública. Aún no sé si se detuvieron atraídos por la atractiva figura de nuestra amiga, por su negra melena, o si se sintieron ante un reto profesional al ver el gran machete que ella con desenfado y soltura exhibía. Hubo cierta conmoción entre los vecinos al ver la policía. Supuestamente nos querían ayudar, aunque no tenían la menor idea de cómo hacerlo. Finalmente lo logramos, qué delicia, eso no era una flor, eran estrellas, blancas, radiantes, bellísimas. Les dimos los agradecimientos respectivos, nos despedimos de los honorables ayudantes, Eve les dijo, en son de broma, que podían pasar el día siguiente, a las once, por un bocadito.

18 horas más tarde:

Acababa de levantarme, cuando oí el sonido de una pitoreta, parecido como al mugido de una vaca. Me asomé, añeja, con el pelo parado, en pijama. Era el mismísimo representante de la Fuerza Pública que venía por el ofrecimiento. Me sentí muy mal, le dije que tenía que salir pero que volvieran más tarde, como a las cuatro. El funcionario dijo que no me preocupara, pero le insistí. Hice lo que nunca había hecho, me vestí rapidísimo, salí corriendo, desafiando la amenaza de lluvia, el viento, los negros nubarrones que se me venían encima. Compré cebollita, huevos, tortillas, les preparé el gallito. Confieso que lo hice con cariño, yo que nunca pico nada finito, me esforcé por hacerlo delicadamente. Era un verdadero honor complacer a la Fuerza Pública. Ya de todos modos estábamos ligados, Ivi había cabalgado en la Yegua de la Fuerza de Quepos. Cosas de la vida. La verdad es que a mí me encanta compartir, pero este caso fue insólito, como para la tele, les juro que estuve a punto de llamar a Repretel. Como diría Juan: “sólo en Costa Rica”. El triste desenlace es que nunca volvieron, me quedé esperándolos toda la tarde, todo listo, envuelto en un limpioncito, como los almuerzos de campo.

Nadie sabe pa´quién trabaja:

Al día siguiente tuve la gratísima visita de Amelia, Fati y Ana Rosa. Ellas se comieron la flor de itabo. Luego llegó Javier, el esposo de Ana Rosa, al probar tan suculento bocado dedicado a nuestras abnegadas autoridades, dice que se sintió como en la categoría de Comandante.

Volver a mis andanzas:

Ya debidamente aterrizada, ambientada, reanudé mis actividades: ejercicios, reuniones para tomar café o cervezas con la gente amiga, fiestas, conferencias, cine, teatro, conciertos. La verdad, una vida llena de gratificaciones, abrazos, llamadas, alegría. Hasta recibí la bendición de don Francisco, el eterno amigo del Agüelo, una verdadera bendición de un gran señor.
Hay mundos robotizados, hay mundos humanos, poseo lo mejor de dos mundos.
YO QUE NO TENGO NADA, LO TENGO TODO.

Ciclos de vida y muerte:

También en estos días tuve una triste experiencia: Eve me llamó para contarme que su hermana había fallecido. Esas noticias me afligen mucho, casualmente, lo primero que vi, fue la foto de una mariposa, inmóvil, pero hermosa. ¡Qué bueno que podamos buscar recursos para encontrar alivio! ¡Qué bueno que ya estaba de regreso para acompañar a Eve en su dolor! Al llegar al lugar del funeral, vimos un bebé recién nacido, los ciclos de la vida y la muerte.

Dos semanas en Costa Rica

Sólo han sido dos semanas, dos semanas en Costa Rica, plenas de vivencias, vibrantes, maravillosas, salpicadas de lluvia, verdor, melancolía.
Además, llamé a doña Isabel, ¿se acuerdan?, la mamá de Andrea. Ya está en la nueva casa, dice que hay un vacío muy grande; al mismo tiempo, otra gran pena, el periquito de su niña se puso triste, y se fue, igual que ella.

Comentarios [3]

Mundial Alemania 2006 · Jun 20, 02:52 AM por natiferus

Comentarios [3]

PAJAROS DE ACAMPO, CALIFORNIA · May 20, 08:46 AM por Sami

Primavera 2006, Sami González

Parece que este año la primavera en Acampo brotó con más pájaros. Son bellos, cantan y cantan todo el tiempo, enredándose entre las ramas de los árboles. He tratado de irlos conociendo, ya reconozco:

Algunos de esos pájaros, hacen huecos en la tierra, como pequeñas piscinas, ahí se meten relajadamente, no sé, me imagino que se dan un baño en seco, son tan lindas las piscinas, parecen palanganitas.. A veces hacen hasta cuatro huequitos unidos en un pequeño círculo, todo un arte. La que más me gusta es la que hacen los pavos reales, es enorme, a veces dejan perdidas sus coloridas plumas.

Cuando estoy tirada en el suelo haciendo ejercicios, veo por la ventana los halcones pasar muy cerquita, cuando salimos a caminar, vuelan casi sobre nuestras cabezas, es maravilloso admirar su gracia, sus movimientos. Me encanta contemplarlos, a veces quiero leer pero es casi imposible concentrarse, es un espectáculo bellísimo.

Hay muchos insectos, algunos hasta divertidos, levantan el trasero cuando se sienten atacados, (se llaman Stink Bug). Amo a las mariquitas (vaquitas), se ven por todo lado, tienen colores fuertes y alegres, son como de cuentos, casi mágicas.

Disfruto mucho escuchando los diferentes sonidos: los chillidos de los halcones, los meláncolicos mensajes de las lechuzas, los silbidos y cantos de los más pequeños, los gritos de los pavos reales, los graznidos de los gansos y patos, los tristes aullidos de los coyotes en la oscuridad de la madrugada.

Por eso les digo, este lugar es un pequeño paraíso, un rincón del mundo reservado para mí, adornado con la hermosura del río, los árboles centenarios, ahora con miles de florcitas silvestres, mariposas y el verdor de los viñedos.

Comentarios

BRIZNA · May 17, 01:14 AM por Sami

BRIZNA

12 mayo 06

Aquí otra historia: nunca les conté que el día antes de viajar a California, hice 500 cosas, todas las que tenía pendientes, entre ellas, cortar el zacate, a las 6 de la mañana, despertando a todo el vecindario, la completa locura. Como estaba tan apurada, no me dí el tiempo para buscar los anteojos protectores, ya lo sabía, era importante, pero yo dije: “no, nada me va a pasar”, dicho y hecho, tan pronto puse la maquinita a funcionar, pum, una brizna de zacate se desprendió del suelo, brincó y se fue a posar directamente en la niña de mi ojo. Ahí quedó bien acomodadita, como un adorno a mi querida niña. ¡Qué suerte, ahora, un elemento más en todo mi ecosistema! Traté de sacarla con agüita tibia, con manzanilla, con lágrimas, nada. Opté por dejar que todo siguiera el curso natural, que el pedacito ése se adentrara en mis adentros, se fusionara con mi yo, y ahí pasara lo que tuviera que pasar. Entonces, no sé, un día de éstos imagino que puede salir de mi ojo así macolla de zacate, o talvéz la brizna se una a la gutapercha y entonces, en vez de macolla, saldrá un árbol gigantesco y exótico, así seré diferente para siempre. Ya el pelo se me había comenzado a poner verdoso, una buena señal, estaré vestida de Naturaleza, seré verde y hermosa, los pájaros revoletearán en mis ramas.

Comentarios

Álvaro · May 9, 01:24 PM por fritz

Comentarios [1]

AL SEÑOR DE LAS ORQUIDEAS · May 6, 06:25 PM por Sami

Con cariño de Sami

AL SEÑOR DE LAS ORQUIDEAS

3 de mayo 06

Don Alvaro se nos escapó. ¿Qué le puedo ofrecer ahora?
Lágrimas de afecto,
la promesa de acariciar siempre
el recuerdo de los gratos momentos que estuvimos juntos,
de su sonrisa pícara,
de sus ojillos de malo,
de sus fuertes abrazos, que sin palabras,
nos dijeron cuánto nos quería,
de seguir cuidando flores con la misma dedicación que él lo hacía.
Quién sabe, talvéz, poco a poco, este dolor profundo me vaya transformando, igual que a él, en una sabia jardinera, sería el mejor tributo que le pueda brindar.
Don Alvaro nos enseñó
que la soledad se puede llevar más suavemente si nos dedicamos a hacer cosas hermosas, a encontrar aunténtica alegría en la buena amistad.
Hoy que estaba enfrentada a la triste verdad de su ausencia, me fui a buscar tranquilidad al río. Ahí, rodeada de asustadas miradas de animalitos silvestres, entendí que tengo el enorme vacío de haber perdido a otro buen papá:
el buen señor que nos abría el portón de su casa con una inmensa y serena expresión de felicidad,
que nunca se quejaba de sus males, calladito, sufriendo sólo Dios sabrá qué penas,
sin pedir nada, pero lleno de gratitud por lo que recibía.
Don Alvaro será siempre para mí el Señor de las Orquídeas, y estará presente en mi memoria cuando yo lea mis poemas.
¡Lluvia de Oro, guarias, mi admiración y las flores más lindas del mundo para el dulce señor que se nos escapó!

Comentarios [3]

VELAS , VUELOS DE PAJAROS Y SILENCIO · May 6, 06:18 PM por Sami

2 de mayo 06
Alonso,
Un abrazo para tu mamá, y un pensamiento lleno de afecto para toda tu familia,
Con todo mi aprecio,
Sami

VELAS , VUELOS DE PAJAROS Y SILENCIO

Cuando llegan a mi alma tristes noticias, he aprendido a encontrar consuelo en la velas, en los pájaros, en el silencio.
El martes prendí una velita roja, en memoria de alguien que nos dejó, una velita con el color del corazón, de la sangre, de la vida. Yo estaba triste, luego a mi alrededor hubo luz, fuego, calidez. Pensaba en el amor de las buenas madres, la mamá de Alonso, que acaba de perder a un hijo, qué gran dolor, a pesar de la distancia estoy con ella y su familia.
Esta velita nunca se apagó, llegó la madrugada, caí rendida por el cansancio, y un gran resplandor aún iluminaba toda la casa, así es la pasión que sentimos las madres, para siempre, sin condiciones.
Las velitas dan consuelo, inspiran romance, nos elevan espiritualmente para unirnos con los que están lejos.
El vuelo de los pájaros me habla de la libertad que imagino encontramos al desprendernos de todo lo terreno, quedar libres, sin cadenas.
Después el silencio, la reflexión, la búsqueda de la paz, tratar de entender lo efímero y lo trascendente.

Comentarios

Vamos pa' Costa Rica! · May 3, 03:50 AM por fritz

Comentarios [1]

trailer para el videofestival · May 3, 01:54 AM por fritz

hola, aqui les pongo un trailer que yo he hecho para un festival de video!

Comentarios [1]

Peripecias para llegar a California · Apr 23, 06:59 PM por Sami

Días previos a la salida

Ahora sí, aquí les cuento detalles de mi viaje:
Las preparaciones estuvieron precedidas de todas las tensiones provocadas por mis males bucales de los cuales ya ustedes tienen amplio conocimiento. Además, como no estaban las chiquitas, ni Juancito, me tocó organizar y coordinar todo (antes era mas fácil). Los días previos al vuelo me despertaba tempranísimo producto de la excitación como diría Ivi, eso me produjo más cansancio. Para relajarme, en la noche me zambullía en la tina, y les juro que el último día me dormí en los vapores calientes, era una masa de agotamiento.

Oralia y Catarino

Aunque me cuesta mucho dormir en los aviones, estaba dispuesta a babiar durante todo el trayecto, pero tenía como vecina a una señora muy interesante, total que nos fajamos a conversar y terminamos como uña y mugre, de pellizco en nalga, soplo en el ombligo, y revolcón en el suelo. Es una señora de padres mexicanos pero creció, se educó y vivió en USA toda su vida, ella está muy orgullosa de sus raíces, se desenvuelve como gringa o como mexicana depende del ambiente, es muy conciente y fue como si nos conociéramos hace tiempos. Es una persona auténtica y creo que por eso simpatizamos. Ella se llama Oralia ( qué lindo nombre), los gringos le dicen algo así como Orra y el esposo se llama Catarino (a él le dicen Cat como gato, que bárbaros). Vieran como nos reímos por eso, yo le contaba que a mí me decían Semerria y por eso mejor me encajaron el Sami. Ella prometió escribirme, ojalá lo haga porque fue una buena experiencia de relación humana. ¡Qué suerte seguir encontrando gente agradable en el camino!
(Creo que Fritz y Nati debe anotar esos nombres por si acaso).

En el aeropuerto de Dallas, Texas

Resulta que a mí no me gusta viajar sola, menos cuando tengo que llegar a esos inmensos aeropuertos donde las pérdidas pueden ser fatales. Mi ruta era Alajuela, Dallas, Sacramento. Juancito me mandó una página entera con todas las instrucciones para que no me perdiera. Escribió algo así como: sale del avión, dobla a la derecha, luego a la izquierda, luego baja, sube, etc. Todo iba perfecto, comenzando porque la persona que me chequeó el pasaporte era de origen latino, y no me cuestionó absolutamente nada, al verme se dió cuenta que yo no era de las rubias, me pidió los documentos y ya, qué dicha porque yo no estaba dispuesta a soportar malos tratos. Como les decía, todo iba bien hasta que me enredé porque yo no tenía que recoger equipaje (ya Juan se lo habia traído) y yo iba siguiendo instrucciones . Ahí comenzó la confusión, además, las colas para el chequeo (donde había que quitarse hasta los zapatos) eran enormes. Una oficial comenzó a gritar que había otro puesto abierto que fuéramos ahí porque tenían más personal, cuando llegué ya la cola era también enorme, entonces me atrasé mucho. Vieran la catástrofe, con el papel de Juan en una mano, el pasaporte en otra, un lápiz en la boca para anotar números de terminal y puertas de abordaje, los anteojos todos desarmados guindando del cuello, la tarjeta de residencia celosamente escondida para que nadie me la chuleara, el bolso entre la axila, no sé ni cómo jalando el salveque, y subiendo y bajando de un lado para otro. Después de superar todos los obstáculos, llegué a los monitores y mi número de vuelo no aparecía, qué babosa, otra vez, como diría Ivi, a mí nadie me había explicado, ni yo había preguntado, ni tampoco me había fijado, que el vuelo de conexión tenía otro número. En cuestión de segundos hice toda una tragedia mental: el vuelo fantasma, ahora qué hacer, por dicha el seso se me iluminó rápidamente (como a Laura sobrina) y aclaré con tiquete en mano el enredo. Como había perdido la tranquilidad porque el tiempo se me acababa, decidí preguntar en vez de seguir leyendo. El primer mexicano que se me puso por delante me guió para las escaleras que me elevaron hasta el el tren que me llevaría a la terminal, ay Dios Mío qué carreras, ya faltaban como 10 minutos para que saliera el vuelo y yo sin orinar y jamás ni pensar en un cafecito. En el tren vi a un piloto de American Airlines y me le puse al corte. Llegué jadeante y extenuada, me brinqué a todo mundo y me introduje en la nave. Para mí siempre es difícil poner las cosas en el compartimento de arriba porque mi estatura es un poquito pequeña, como no tenía a quién recurrrir, encaramé el salveque, me elevé de puntillas y le dí un empujón con la frente, lo que en fútbol se llama un gol de jupa, vieran qué buena jugada, si Guimaraes me hubiera visto, ya me tendría alistando maletas para Alemania, luego me fui directa al baño. Cuando salí del salvador recinto, me sentí como en una autopista contra vía, todas las moles humanas estaban abordando y yo en la puritica cola, vieran lo que me costó llegar a mi asiento. Tuve que sortear la obesidad, la frigidez y aceptar algunas sonrisas fingidas, esas que yo llamo sonrisa Adams, porque muestran, además de la dentadura, la encía y el chicle. Por dicha tenía ventana, porque a la par se me sentó el típico gringo asqueroso. Sacó una bolsa de papas grasientas, una hamburguesa con lechuga toda marchita, comía como un chancho, además olía (como decía Ivi chiquitita) a pura c (ce) a c (ce) a..

Rostros vacíos

Me impresionó mucho ver algunos jóvenes del ejército, con flamante uniforme, de regreso a sus familias, pero con rostros vacíos, sin expresión, como que les han lavado todo por dentro. ¡Pobres súbditos del reino Bush!

El cielo, el mar, las nubes, la arena

¡Qué lindo es ver todo desde arriba, soñar y fantasear! Hubo un momento en que el cielo se veía azul, profundamente azul, como el mar, las nubles blancas, tremendamente blancas semejaban la arena; yo en mi imaginación vi a Ivi y a Nati felices como cuando niñas jugaban en la playa. ¡Qué hermoso es poder ver lo que se quiere, inventar, jugar con los elementos, transformarlos y crear lo que deseamos!

Azúcar en polvo

Después de la playa, vi azúcar en polvo espolvoreada sobre las montañas, ah, sí, los últimos poquitos de nieve decorando el paisaje.

Sacramento

Cuando el piloto anunció la llegada a Sacramento casi no lo podía creer. Un sol tibio me acariciaba por la ventana, fue el primer dia de sol en mucho tiempo, para mi recibimiento. Me entró una gran emoción, comencé a buscar entre la gente, y ahi venía, Juancito, precioso, con una sonrisa llena de amor y una rosa roja. Luego me llevó a cenar a un lugar bellísimo, a la orilla del río Sacramento, ahí vimos el atardecer y nos contamos mil cosas.

Acampo

En Acampo me esperaban más rosas, candelas, vino. Sentí la dulce sensación de llegar otra vez al hogar. Todo está lleno de paz, y también inundado por las fuertes lluvias, casi increíble, a los viñedos llegan a nadar los patos silvestres, casi en nuestra cocina y al frente de la casita podemos ver los destellos plateados del río porque el agua ha subido mucho. Ayer le decía a Dina (mi amiga de California) que soy muy afortunada de tener tantas casas donde sentirme bienvenida. Es como si el mundo fuera mío. Y además, los pavos reales, y el amor de todos ustedes.

Comentarios [2]

CRONICA DE UNA CIRUGIA · Apr 13, 01:02 PM por Sami

Crónica de una cirugía
Abril 06

Les confieso que en los últimos días he llorado mucho, desde que el Agüe se fue nunca me he sentido más triste, es una combinación de dolor, dolor por todo lo que me ha pasado, miedo, impotencia, confusión. Entonces les voy a contar mi última experiencia.

Lunes 3 de abril 2006

9.30 AM. Cita con el odontólogo, primero radiografías. Luego él dijo la temible palabra: cirugía, y dio instrucciones a su asistente para que le alcanzara broca, taladro, agujas, hilos, y sustancias desconocidas para mí. Todo inspiraba terror. Yo temblaba como coneja. La anestesia adormeció mi encía, luego vi sangre, cavidades y pedazos de gutapercha, si, ya sé, me van a preguntar: ¿qué es gutapercha?, gutapercha es un producto proveniente de un árbol de hule, se utiliza para rellenar el canal del nervio (como una calza). ¿Cómo atreverse a abrir una ventana en mi ya maltratada encía?
Se encontró que la infección había comido parte del hueso, ¡qué horrible!. Entonces me informaron que me colocarían hueso, yo pregunté: ¿hueso de perro o de muerto?, y la respuesta fue muy agradable: “no, es coralina” Entonces hice toda la investigación, la coralina es importada de Cuba. ¡Qué emocionante!, ahora tengo en mi boca fragmentos del mar caribeño, y de árboles de hule del Amazonas, o de Bélgica, yo prefiero el Amazonas, más exótico. Luego hilos, me cosieron como a un vestido. Todo fue feo. Me dio mucho frío.

Experiencias parelelas

Desde varios días antes de la cita, me sentía muy nerviosa, todo lo hacía en carrera y torpemente, bajando del talud tropecé, me herí la pierna con una estaca de bambú, me quedó una cicatriz de recuerdo.
Entonces, para calmarme fui a buscar unas hojitas de tilo al jardín y me va saliendo un ratón, o rata, ni el sexo le vi, casitito muero del susto y la nervia se me exacerbó, imaginen mi angustia, tuve que encerrarme para que el odioso bicho no se instalara dentro de la casa. ¡Qué horror!, ¿porqué a mi? Ahora todo se puso peor porque no tenía el alivio de disfrutar tranquila del sol y las flores. El veneno surtió efecto y antes de salir para la cita, vi al pobre animalito en agonía, ahí me comenzó la culpa. Al regresar, lo encontré en la terraza hecho cadáver, acurrucadito, como un bebé, qué tristeza, qué ternura, qué mal me sentí. Por dicha llegó una de las buenas amigas y se encargó de colocarlo en una bolsa para enviarlo a la basura. Cuando paso el camión recolector, vi cómo lo lanzaron con todos los deshechos, experimenté lo que significa ser malvada, asesina. Ahora imploro perdón y clemencia, ¡perdóname criatura!

Pobre mamá

Después de descansar un poco, tenía hambre, pensé: qué rico una sopita caliente, pero no tenía mucha gana de cocinar, lo único que tenía preparado era una ensalada supuestamente rusa, pero hecha en la casa #226 de Carmiol, estaba fría, bien fría, eso comí. Ahh, pero me tomé dos tazas de chocolate caliente, me reconfortó, una verdadera caricia a esta adolorida mujer.
Me recetaron enjuagues de Caléndula, qué hermoso, otra vez las plantas ayudándome. Resulta que no tenía energía, la fuerza desapareció de mis manos, por más que lo intenté, con paños, trapillos, no hubo manera., no podía abrir el frasquito donde venía la milagrosa medicina; tuve que recurrir a otros artefactos hasta que con un cuchillo pude finalmente llegar hasta mi esperanza sanadora. ¡Qué curioso, quedé como vacía, una tristeza profunda y una gran debilidad! Otro detalle, las indicaciones decían: poner 30 gotas en dos dedos de agua hervida, no me especificaron qué tipo de dedos: dedos de señora, de bebé, dedos del pie.

Antojitos

Además del antojo de la sopita, me dieron ganas de comer melocotón, suavecito y tentador. En ninguna de las pulperías cercanas pude conseguir, pobre mamá, entonces compré Gerber de Melocotón, por lo menos se le parecía un poquito. Luego, no podía abrirlo. Tuve que posponer mi antojo y recurrir después al pulpero para que abriera el ansiado producto. ¡Qué pena! Ahh, pero no me quedé con las ganas de la sopita, cuando ya me hallaba mejor, al día siguiente, preparé un remedo de sopa, solo para calmar las ganas, le puse lo que tenía a mano: un chayotillo feo y desgarbado, la sopa quedó tan mal, que no pude ni comerla.

Accidente

Como saben, últimamente han aumentado los casos de violencia en esta tierra de paz. En las casas vecinas han estado robando los radios de los carros, entonces, además de mis preocupaciones orales, he estado preocupada por esa situación. Una noche de éstas, un amigo me dejó al frente de la casa. Tan pronto él se fue, oí dos motos que venían como huracanes. Me apuré a entrar, solo vi que uno de los motociclistas se lanzó a la acera del frente, creí que era teatro para llamar mi atención y luego atacarme. Ya adentro, sintiéndome más segura, me asomé por la ventana y entendí que no era actuación, era un accidente, provocado por la velocidad y los huecos que adornan nuestra calle. Mis sentimientos se revolvieron, eso me pasa por desconfiada. Iba a ofrecerles ayuda, pero ya ellos estaban llamando por medio del teléfono celular. Me quedé reflexionando cómo se da el proceso de deshumanización.

Sapos y culebras

Cuando niñas nos decían que si decíamos malas palabras nos saldrían de la boca sapos y culebras. Yo ahora estoy feliz porque tengo en mi boca pedazos de árbol, corales y coronas. No se extrañen si cuando hablo ven savia, hojas, sirenas, arena, estrellas, caballitos de mar, y perlas.
Mi boca vale mucho, está llena de cosas hermosas.

Ceremonia mágica

Para ayudarme y tranquilizarme, invente una ceremonia, me pongo hojitas de azul de mata y de tilo en la mejilla del lado donde tuve la infección. Vieran qué lindo se ve, parezco una indígena de alguna tribu primitiva. Yo creo en los poderes mágicos de la Naturaleza.
Conclusiones

Cuando tengan una cirugía, procuren que al regresar a casa alguien pueda estar ahí en caso de que sus fuerzas se hayan debilitado.
Nunca utilicen chayotes viejos para hacer sopa.
Nunca se fíen de las apariencias. Las radiografías no muestran la totalidad de los problemas. Hay personas que también ocultan la maldad. Siempre hay que tratar de ver más profundo.
Utilicen su propia magia.

Lo positivo

En una de las tantas citas que he tenido, me dijeron que tenía el músculo fatigado; en un calendario que me regalaron en la playa decía que el corcho por más que se hunda, siempre sale a flote. Es cierto, mis músculos se fatigaron, mi espíritu sigue adelante, un poco abatido, pero ya volviendo a sonreír: me encontré una ardilla robándole la comida a los pájaros; en el Ebais vi a un niño recién nacido; ayer descubrí mi primera flor de itabo de esta temporada; la tarde se limpió con lluvia y luego se puso dorada; hay mucha gente que me quiere. No hay espacio para la fatiga.

Comentarios [1]

A day in the life of Juan · Apr 6, 10:43 PM por juan

Como estan? Yo estoy muy bien con no problemas y zero stress. What an exciting day here! Thursday March 6, 2006
First I slept really good, nine hours. And when I woke up and looked out the kitchen window I could see the river sparkling in the sun between the trees. At first I thought it was fog and there was fog over the vineyard. Then I looked again and it was to clear to be fog must be the river. This got me really excited as we have had 10 days straight of rain and the last two were really a lot. But today the sun is shinning and there is not supposed to be rain again until tomorrow and that should last the weekend. OH WELL!!! B Then I ate breakfast and got dress to go see it that was really the case. It was cool and crisp so I put on a jacket and started out. First I had some mail to send so headed down the driveway for my daily walk a little less than two KM. Blue met me at the Y and we walked together with him chasing the sticks that I would throw for him to chase. On the way back I brought the neighbors garbage can back to their house. Now it is time to head off to the river and see if it is really high or was I just seeing things. I garbed the camera just in case and off we went again. This time the other direction to the river. Sure enough it was higher than I had ever seen it before. We spent about an hour enjoying the morning, the sun, the cool air, and the river. After returning to the house I turned on the computer to check with the Department of Water Resources to see just how much it had risen and how fast. It was at 24 feet yesterday and 7am and 35.2 feet this morning at 7am. A small town don by I5 about 15 miles down river where is become more flat the river is above flood stage by one foot.
Then this afternoon I was sitting here at the computer doing some thing and I heard a swalk several times. I looked up and there were three peahens. Do were pecking around in the yard and the other was looking in the glass door and swalking like she was saying, “HELLO IS ANYONE HOME”. I moved slowly to get the camera and take some pictures. But through the window then did not turn out very good. Then after they left here came the peacock and he stop to check things out and eat some seeds from a bush (Not George). Meanwhile the dogs were asleep and were not even aware that the big birds were around.
Today was the long awaited day for the telephone repairman to come and fix the phone. I have not had a phone line sense the day I arrived. Well, he just call to inform me that he found the problem but was unable to fix it. He said that he would order a crew to come out and repair it but that it will not be before Saturday. Thank goodness that I have a cell phone that I use for work and I now have wireless internet even way out here in the country.
Then I spent some time in the yard trying to get it cleaned up so it will be beautiful when Sami arrives next week. Which, I hope will be warmer and no more rain. Well that is my chronicle for today.

Comentarios [2]

bochum en primavera · Mar 16, 01:43 PM por fritz

vean mi aporte audiovisual a la actualidad bochumiense.

bochum en primavera

8MB – Quicktime

(Instrucciones para bajarlo más rapidamente: Apretar el link anterior con el botón derecho y “guardar como” o “save as” y salvarlo en su disco duro. Ser pacientes, los que no tienen buena conexion a Internet!)

Comentarios [1]

Día de la Lengua Materna · Mar 14, 04:13 AM por natiferus

Con el propósito de promover el pluralismo lingüístico y la diversidad cultural, 21 de febrero de cada año se celebra el Día Internacional del Idioma Materno, proclamado por la UNESCO en 1999. De esta manera se pretende reconocer y fomentar la utilización de las más de 5000 lenguas que existen hoy en el mundo.
(http://Webworld.unesco.org/imld/res_en.html en inglés)

La Web de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
(http://www.un.org/depts/dhl/spanish/language/) señala que «las lenguas son el instrumento de mayor alcance para la preservación y el desarrollo de nuestra herencia tangible e intangible. Toda iniciativa para promover la difusión de las lenguas maternas servirá no sólo para incentivar la diversidad lingüística y la educación multilingüe, sino también para crear mayor conciencia sobre las tradiciones lingüísticas y culturales del mundo e inspirar a la solidaridad basada en el entendimiento, la tolerancia y el diálogo».

tomado de: http://www.observatoriodigital.net/

A hablar se ha dicho… y a mover esa lengua!
NATI

Comentarios [1]

El miedo global · Mar 14, 04:02 AM por natiferus

Los que trabajan tienen miedo de perder el trabajo. Los que no trabajan tienen miedo de no encontrar nunca trabajo. Quien no tiene miedo al hambre, tiene miedo a la comida. Los automovilistas tienen miedo de caminar y los peatones tienen miedo de ser atropellados. La democracia tiene miedo de recordar y el lenguaje tiene miedo de decir. Los civiles tienen miedo a los militares, los militares tienen miedo a la falta de armas. Las armas tienen miedo a la falta de guerras. Es el tiempo del miedo. Miedo de la mujer a la violencia del hombre y miedo del hombre a la mujer sin miedo».

de Eduardo Galeano, 1998.

Comentarios [2]

Al Mar... · Feb 28, 01:56 PM por natiferus

comienzo a ver las grandes olas…te quiero así de vivo, fuerte y grande… como esa puerta de luz en mi mañana oscura y ese río que se desborda cuando alguien llora…si el corazón te late fuerte también será por el mecerse de vidas enteras…

hoy eres tan rojo y brillante, será el reflejo del sol….ese rojo especial que muestra el camino en el bosque, en la lluvia, en el agua…. que nunca hubiéramos visto.

te querría igual si fueras verde o azul….mientras resistas las corrientes y no confíes en los vientos. Yo se que a pesar del cambio tu energía se baña y notará siempre el cielo blando !

(para Juan en su Cumpleaños)
de NATI

Comentarios [1]

FEBRERO SIEMPRE AZUL · Feb 28, 09:24 AM por Sami

24 de febrero 2006 Sami González

FEBRERO SIEMPRE AZUL

Febrero, siempre has sido azul para mí, siempre me has gustado, aunque este año el azul fue diferente: los problemas en mi boca, las medicinas para el dolor y la inflamación, trajeron muchas consecuencias. Mi piel se puso áspera, incómoda. Mis manos enrojecidas, mis células desprendiéndose dolorosamente, pedazos de mi propio yo. Asustada me dije: ¿dónde está mi huella?, ¿y mi huella digital? Ya no tendré identidad. Mejor guardar esos pedacitos de mi misma, transparentes, sufridos, para reconstruirme. Entonces pregunté: piel, ¿qué quieres decirme?, ¿eres barrera?, ¿qué me estás pidiendo?, te regeneras, ¿porqué? ¿quieres renovarte?
Miré al jardín, nuestro bello jardín, y ahí estaba, espléndida, la naturaleza, ofreciéndome la medicina natural, herencia de nuestros indígenas: la verde planta de azul de mata con campanitas rojas, remedio milagroso que me curó cuando era niña. Comencé a bañarme en azul cada mañana, comencé a mejorar, a sentirme más bella, más sana, tatuada de azul, con hojitas adheridas a mi cuerpo, casi locura, fascinante la transformación.
En medio de todas las molestias, las dudas, también tuve una pesadilla: soñé que era una mujer azul, con un ojo enorme, inflamado, de horrible aspecto, con un punto blanco en el centro, infectado, un ojo azul. La infección, el dolor, la preocupación. Y comencé a hallar respuestas: mi huella está en cada planta que he sembrado, en dos hijas maravillosas que andan por el mundo recordándome y mandándome caricias, mi huella queda en cada gesto bondadoso que regale por las calles, cada vez que la alegría inunde los espacios que habito, cada vez que mi afecto llegue a los que me rodean. No debo guardar viejas células, son parte de mi pasado, ya no podré reconstruir nada sano con ellas. Mis manos son suaves otra vez, estoy en armonía, todo coincidió con otra gran experiencia. ¿Recuerdan que les conté de la flor marchita y su madre amorosa, las que conocí cuando Juan estuvo en el hospital? Pues seguí informándome por teléfono sobre la situación de la niñita. La semana pasada me dijeron que estaba mejorando, ¡qué bueno!, durante los últimos días que pasamos muy ocupados, estuve pensando mucho en ellas, el miércoles por la tarde pude llamar: me contesto la mamá, doña Isabel. , rápidamente pensé: qué bueno, ya están en la casa, ya las puedo ir a visitar.
Así hablamos:
Hola, doña Isabel, soy Sami, ¿se acuerda de mí?
Sí claro.
¿Cómo le va, cómo está su hija?
Ella me dijo: se me murió esta madrugada.
Qué momento tan triste, se me hizo un puño el corazón, y estúpidamente le pregunté: ¿cómo está usted?,
con su voz dulce, pausada, me dijo:
ahora estoy tranquila, no sé más adelante.
Qué mujer tan sabia. Claro que tenía que estar tranquila, si pasó 17 años y medio dedicada a cuidar a su Andreita, su princesa de hermosas cejas y cuerpo frágil.
Yo estaba acongojada, mi alma se estrujó, solo atiné, empañada por las lágrimas, ir a caminar; casi corriendo salí a tratar de encontrar a la pequeña enferma entre las nubes, en los colores naranjas del atardecer. No la vi más, sólo supe que se fue a ese lugar de paz donde se han ido también todos los seres buenos que nos han dejado ya.
Yo había pedido a una amiga enfermera, Claudia, la buena de Claudia, que por favor le fuera a dar vueltita. Ella la cuidó varias veces para que la mamá descansara y estuvo a su lado cuando Andrea no pudo luchar más. Otra vez digo: ¡Benditas amigas!
Al día siguiente, temprano, fuimos a despedirla, hubo una emotiva ceremonia entre coloridas flores del trópico, música de violín, canto del Ave María, cariño. Cuando fui a abrazar a doña Isabel, me dijo: “qué dicha que vino”, también pensé lo mismo, qué dicha estar ahí para acompañarla, ella me dijo que no quería ver cuando Andreita era devuelta a la tierra para fundirse de nuevo con la Naturaleza; pude darle mi compañía y distraerla un poquito. Luego al despedirnos, me dijo: “me llama”. Por supuesto que la seguiré llamando, nos une un vínculo, curioso, vínculo de mujeres, de madres, de personas sensibles que tratamos de amar sin condición. Caminamos bajo el sol, cubiertos por los exóticos matices del verano, los árboles con flores lilas, las llamas del bosque; entre abrazos, dejamos a Andrea en medio de campos verdes, rodeada de montañas. El papá, tosco y viril, como buen macho, sin expresar sentimientos, me conmovió: nunca se apartó de su niña, estuvo junto a ella hasta el último segundo.
Al llegar a casa, en el jardín, nuestro pequeño paraíso, increíble: mi mata de guaria morada, mi amada flor nacional, había florecido: seis guarias se abrieron como un homenaje a la vida, un manojo de amor; además, olores de albahaca, de azahares, los cantos del bobo, alas de colibrí, viuditas, yigüirros, palomas, las queridas tortugas, y el cielo azul de febrero, ¡febrero siempre azul!

27 de febrero de 2006

Aún con la emoción latente por la alegría de los festivales de arte en San José, ayer hablé con doña Isabel, me contó que hay un gran vacío en su hogar, que ella sigue tranquila porque siempre deseó que Andrea se fuera primero, si no, ¿quién la hubiera cuidado? Le pidió que partiera contenta, que ella estaría bien, que luego se encontrarían. Ahora sabe que su niña la espera. Dice que a su esposo se le ha dado mucho, que ella busca consuelo en la misa, pero a él no le gusta ir a la iglesia. Las mujeres nos arreglamos para encontrar esperanza aunque estemos hechas trizas. Después de muchos años tratando de conseguir un bono de la vivienda, éste acaba de ser aprobado. Dentro de poco tiempo tendrán una nueva casa, Andrea solo estará en el recuerdo.

Comentarios [2]

anterior próximo